-
1 hunted down
mengejar -
2 hunted down by a pitchfork-wielding mob
Общая лексика: поднять на вилыУниверсальный англо-русский словарь > hunted down by a pitchfork-wielding mob
-
3 hunt\ down
1. IIIhunt down smb. /smb. down/ I hunt down a stag затравить оленя2)hunt down a murderer (a criminal, an escaped prisoner, the terrorists, an offender, etc.) выследить / поймать/ убийцу и т. д.2. XIbe hunted down at some time the stag was hunted down in the long run в конце концов оленя затравили; the offender was finally hunted down преступника, наконец, поймали -
4 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) forfølge og pågribe* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) forfølge og pågribe -
5 hunt down
transitive verb1) (bring to bay) hetzen und stellen2) (pursue and overcome) zur Strecke bringen [Person]; abschießen [feindliches Flugzeug]3) (fig.): (track down) aufstöbern* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) erjagen* * *vt▪ to \hunt down down ⇆ sb jdn zur Strecke bringento \hunt down down an animal ein Tier erlegento \hunt down down a killer einen Mörder zur Strecke bringen* * *vt sepanimal, person (unerbittlich) Jagd machen auf (+acc); (= capture) zur Strecke bringen* * *transitive verb1) (bring to bay) hetzen und stellen2) (pursue and overcome) zur Strecke bringen [Person]; abschießen [feindliches Flugzeug]3) (fig.): (track down) aufstöbern -
6 hunt down
hunt down [sth., sb.], hunt [sth., sb.] down dare la caccia a [animal, criminal]; cercare [ lost object]; perseguitare [victim, minority]* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) catturare* * *vt + adv(criminal, enemy) dar la caccia a* * *hunt down [sth., sb.], hunt [sth., sb.] down dare la caccia a [animal, criminal]; cercare [ lost object]; perseguitare [victim, minority] -
7 hunt down
-
8 hunt down
фраз. гл.1) выследить; поймать2) затравитьFarmers will not be satisfied till all the local foxes that have been killing their chickens have been hunted down. — Фермеры не успокоятся, пока все местные лисы, воровавшие их цыплят, не будут затравлены.
3) преследовать4) выискиватьWe've been hunting down a good cheap house all over the city. — Мы ищем хороший дешёвый дом по всему городу.
-
9 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) buscar hasta dar conv + o + adv, v + adv + o darle* caza aVT + ADV [+ person] dar caza a; [+ thing] buscar (hasta encontrar)* * *v + o + adv, v + adv + o darle* caza a -
10 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) leita (og finna), elta uppi -
11 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) fáradhatatlanul üldöz -
12 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) perseguir -
13 hunt down
peşine düşmek, ele geçirmek* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) peşini bırakmamak -
14 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) uloviti* * *transitive verb zasledovati in ujeti -
15 hunt down
• ottaa kiinni• etsiä• ajaa väsyksiin* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) nuuskia esiin -
16 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) jage og fange -
17 hunt down
vt* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) wytropić, pojmać -
18 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) izsekot; notvert -
19 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) susekti, pagauti -
20 hunt down
jaga och få fast* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) infånga
См. также в других словарях:
Hunted Down — «Hunted Down» Sencillo de Soundgarden del álbum Ultramega OK Lado B Nothing To Say Formato Vinilo Grabación 1987 Género(s) Grunge … Wikipedia Español
Hunted Down — (chanson) Hunted Down Single par Soundgarden extrait de l’album Screaming Life/Fopp Sortie Juin 1987 Enregistrement 1987 Durée 2:42 Genre(s) Grunge … Wikipédia en Français
Hunted Down — Infobox Single Name = Hunted Down Caption = Artist = Soundgarden from Album = Screaming Life (EP) A side = B side = Nothing to Say Released = June 1987 Format = Vinyl Recorded = 1987 at Reciprocal Recording, Seattle, Washington Genre = Grunge… … Wikipedia
Hunted Down (chanson) — Hunted Down Single par Soundgarden extrait de l’album Screaming Life/Fopp Sortie Juin 1987 Enregistrement 1987 Durée 2:42 Genre Grunge … Wikipédia en Français
hunted down — (Roget s IV) modif. Syn. found, brought to bay, run to earth, taken; see captured 1 … English dictionary for students
Down on the Upside — Studio album by Soundgarden Released May 21, 1996 … Wikipedia
Down On The Upside — Album par Soundgarden Sortie 21 mai 1996 (US) Enregistrement Fin 1995 aux Bad Animals Studio Durée 65:55 Genre(s) Grunge … Wikipédia en Français
Down on the upside — Album par Soundgarden Sortie 21 mai 1996 (US) Enregistrement Fin 1995 aux Bad Animals Studio Durée 65:55 Genre(s) Grunge … Wikipédia en Français
Down on the Upside — Album par Soundgarden Sortie 21 mai 1996 (US) Enregistrement Fin 1995 aux Bad Animals Studio Durée 65:55 Genre Grunge … Wikipédia en Français
Hunted — Hunt Hunt (h[u^]nt), v. t. [imp. & p. p. {Hunted}; p. pr. & vb. n. {Hunting}.] [AS. huntian to hunt; cf. hentan to follow, pursue, Goth. hin?an (in comp.) to seize. [root]36. Cf. {Hent}.] 1. To search for or follow after, as game or wild animals; … The Collaborative International Dictionary of English
hunt down — phrasal verb [transitive] Word forms hunt down : present tense I/you/we/they hunt down he/she/it hunts down present participle hunting down past tense hunted down past participle hunted down 1) to try to find every member of a group Those who… … English dictionary
